Summer Bucketlist #3 - Visit a Museum


 🇬🇧 Let's ignore the lack of a Summer Bucket List from last couple of weeks and focus on today's post!  My suggestion for this week is that you visit a museum. Simple, I know.

🇵🇹 Vamos ignorar o facto de não ter feito post de Bucket List nas últimas semanas e concertar as atenções no post de hoje! Para esta semana a minha sugestão é tão simples como visitiar um museu.




🇬🇧 I'm particularly proud of this suggestion for three reasons: 

1. It's something you can do on your own (even though I went with my boyfriend);

2. The cultural sector was deeply affected by the pandemic so every little thing we can do to support it is a good deed;

3.  Visiting a museum allows us to get a new perspective on things that we already know.

🇵🇹 Estou paritcularmente orgulhosa desta sugestão por três razões: 

1.  É algo que podemos fazer sozinhos (apesar de ter feito esta visita com o meu namorado);

2. O sector cultural foi muito afectado pela pnademia e por isso qualquer coisa que possamos fazer para o apoiar é algo bom;

3. Visitar um museu premite-nos sempre ganhar uma nova prespectiva sobre coisas que já conhecemos;





🇬🇧 In this case, I visited the Nacional Tile Museum. Tiles are a substantial part of Portuguese culture and the museum is one of the most instagramable places in the city it's almost a miracle that I didn't visit this place before. 

We took advantage of the many discounts Lisbon offers when it comes to museums - for exemple we went for free becasue museums are free every sunday to people who live in Portugal. The normal price however is 5€ per person and you may still be elligable for one of the many discounts. 

🇵🇹 Neste caso visitei o Museu Nacional do Azulejo. Os azulejos são uma parte substancial da cultura portuguesa e este museu é um dos spots mais instagramáveis de Lisboa, é quase um milagre eu não ter visitado este sítio à mais tempo. 

Aproveitamos a variedade enorme que a cidade de Lisboa oferece em termos de descontos para museus - neste caso foi grátis porque todos os museus são grátis ao Domingo para quem vive em Portugal. O preço normal, no entanto, seria 5€ por pessoa, e ainda existem muitos descontos que podem reduzir este valor.




🇬🇧 All I mean to say is museums are a great way to boost our education, they open our minds to different places and different times. Sometimes we dream about visting big museums like the Louvre but we never take the time to visit them in our hometown and that is for sure something we should do more often!

🇵🇹 A mensagem que quero que passe com este post é que os museus são uma excelente forma de melhorar a nossa educação, abrem-nos os olhos para novas realidades, sítios e épocas diferentes. Por vezes sonhamos em visitar museus enormes só pelo nome que têm como o Louvre, mas não perdemos umas horas a conhecer melhor as maravilhas que a nossa cidade tem para nos oferecer e isso é, sem dúvida, algo que devíamos fazer com uma maior frequência.




Photography: João Machado






1 comment